第27章 狼心狗肺还是猪狗不如（2 / 2）

得知那家人真不要脸的上了法院，看着自己那个故事下面评论的狼心狗肺之类的话，江炎露出一抹坏笑。

微博上：

“对于有些朋友的评价，什么狼心狗肺之类的，江炎不认同，怎么可以骂人呢，那不是说人家是狗了吗！对这些朋友江炎要提出批评。”江炎的一条微博到此结束。

刚成为粉丝的都弄不懂了：“这不就是你要表达的意思吗？怎么还批评上我们了？”

而熟悉江炎性格的粉丝都心里明白，这货这是又憋坏了。

果然，就见江炎很快又发送了第二条微博。

“为了帮助这些朋友改正自己，江炎决定再写一篇小故事，嗯，可以透露一下，这个小故事是江炎准备连载的一个故事集中的一个。相信看了这个故事，绝对不会有人再说人家狼心狗肺的！”

江炎这条微博一出引起了很多人的好奇。

到底是什么样的故事呢？

江炎要连载一个故事集？期待啊！

粉丝心里想法各不同，但都在等着江炎说的小故事的发布。

很快，江炎的微博上出现了一条新的动态：

“《鬼狐传》又名《聊斋志异》，是江炎接下来准备在微博连载的一本狐怪志异类小说，今天先奉上一章《义犬》：

周村有贾，某贸易芜湖，获重资，赁舟将归，见堤上有人缚犬，倍价赎之......”

一篇纯文言文的故事，被江炎一字不差的搬了过来。

这篇文章的大意是：

周村有个贾某，在芜湖那做生意赚了大钱，雇了一艘小船将要回家。

在渡口时看到堤上有个屠夫绑着一只狗准备杀它，贾某于是出双倍价钱把那只狗卖了下来，把那只狗养在船上。

岂知那船夫是个惯匪，看到贾某身上的财物起了贪念，的把船划到蒹葭、芦苇丛生的僻处，拿起刀准备要杀他。

贾某哀求他赐自己一个全尸，强盗于是用毛毡把他裹起来，抛入江中。贾某原先救的那只狗看见了，哀叫着也跳入了江中;用口咬着裹着贾某的毛毡，和它一起浮沉。这样也不知漂流了多远，终于搁浅了。

狗从水里爬出来，不停的哀叫。有些人看了，十分奇怪，于是跟着狗一起走，看见了毛毡搁在水中，于是把它拉上岸来，割断绳子。

贾某居然没死，他把当时的情形告诉了救他上来的那些人。哀求船夫将他载回芜湖，以等候那强盗的船回来。

贾某上了船后，发现救他的那只狗不见了，心里十分悲痛。到了芜湖三四天，商船十分多，就是不见原来那强盗的船。

刚好有个同乡商人将和他一起回家，突然那只狗出现了，朝着贾某大叫，贾某大声喝它也不走。

贾某于是下船来追那狗。那狗跑上一艘船，咬着一个人的大腿，那人打它，它也不松口。

贾某走上前去呵斥它，突然发现那狗咬的人就是先前的那个强盗。因为他的衣服和船都换过了，所以认不出来。

于是把他绑起来，搜他的身，发现自己的那包财物还在。

呜呼，一只狗，为了报恩而这样做。

世上那些没良心的人，跟这只狗相比也得羞愧啊。

这样一篇微博，这样一个故事，尤其是最后那一句感叹，结合着之前那家人的行为，很快引爆了微博。

“为什么是文言文呀！表示语文就是渣，有木有大神翻译下的。”

“佩服江炎，故事讲得很好呀！一部经典的借讽之作。另外刚知道江炎文学功底竟然这么好，全文言文句式竟然没有一点错误。这老辣的文笔和深厚的古文学功底，如果不是知道江炎真实年龄，我一定会把江炎当做一个五六十岁的古代文学大家了。”

下面有人根据故事贴出了译文，更多的人看懂后加入了留言中。

“故事总算看懂了，谢谢锦昕大大的翻译。另外，感觉这篇比那个狼的看起来更爽啊！那老太太一家人真不是东西，人家梦瑶救了她，她们还反咬一口。这哪是狼心狗肺啊？这简直是狗的不如呀！”

“楼上+1，狗都不如！”

“以前只知道猪狗不如这个词，现在才知道原来还可以这样用啊！江炎大才！”

“我错了！我真的错了，我真的不该说他们一家狼心狗肺的！狗还知道报恩呢，这是狗都不如啊！”

“一开始以为江炎转性了，原来重点在这里。确实，说他们狼心狗肺是对狗的污蔑，简直猪狗不如啊！至少狗还知道报恩，不会反咬主人！”

“噗！早就猜到江炎在憋坏！哈哈哈！笑死我了！我现在只想知道一件事，求老太太一家人看到江炎两篇微博后的心里阴影面积！”