“所以，和往常一样，这就是一伙该死的零散海盗，而不是某个势力的代表？”范德哈根最后问到。

“即便他们背后有大的团伙，那也应该来大明的北方，大人。”翻译官这次用了很长时间和探子交流，黑瘦的男人急速说话，期间一直在用手指往某个方向乱点。

“我需要解释。”

“那两艘船是来自大明北方的沙……嗯，是‘平底戎克船’，这种船型只有福建以北才有。”翻译顿一顿后，生造出一个新词。

“好吧，我想我听懂了。”范德哈根这一刻将所有信息都组织起来——来自明国北方的流浪海盗，一伙根本不知道大员岛上有着伟大的东印度公司雇员和财产存在得，愚蠢而且鲁莽的海盗。

正从远处缓缓逼近的布朗大阵仿佛印证了范德哈根的想法。

大约有七八十个穿着传统蓝色土布短上衣的明国人，也许是为了看上去人更加多一点，这些海盗滑稽得散开队列，像一群散开吃草的羊。

哪怕还有很远，远到连角堡的8磅炮都射击不到的距离上，商馆的人们也能听到这些海盗发出的嘈杂喊叫声。“上帝啊，这些蠢货的嗓门真大……”不止一个人在这么想。

威廉·简斯认真得用单筒望远镜观察着缓缓走近的敌人。在这个距离上，他已经能清晰得看到海盗手中的长矛和短刀，另外还有几杆被称作“鸟铳”的明国土枪时不时在壮胆式的对天发射。没有看到哪怕一门铜炮，也没有看到火绳枪。

重复观察一遍后，威廉·简斯收起了自己之前的谨慎，对范德哈根做出如下职业判断：“阁下，敌人散乱而且缺乏训练，我想有50个士兵应该足够。另外，不需要密集的炮火，这样就能尽可能多得抓到俘虏，我们很快就能知道那两艘戎克船上有什么样的秘密。”

“很好，终于可以做点什么了。去执行你的计划吧，中尉。”

得到授权的中尉很快就召集到50名火枪手。士兵们排成纵队，上身缠满火绳，人手一把火绳枪。走出商馆厚重的木质大门后，士兵们娴熟得转换成一个有着四列横队的小方阵。而这时候，看上去乱哄哄的海盗们已经走到离商馆只有200米远的地方。

“嘭，嘭”两声过后，白烟冒起，位于商馆西北和西南的两座角堡同时响起炮声。一颗炮弹直接砸进沙子里，另外一颗运气比较好，打进海盗堆。

这时候芝麻阵的好处就体现出来：八磅炮的炮弹并没有从人群里开一条血胡同出来，打死两个倒霉鬼后就钻进了沙子。