第六百零一章 RM,bj4(1 / 2)
见到李贤立完全听懂了翻译说出来的中文,翻译也相当的惊讶。李贤立也笑着用标准的中文询问着这个翻译“你是中/国朝鲜族的人吧?”翻译也笑着点了点头。心想这个到底是艺人还是翻译啊?
李贤立笑着叫着哥哥们“哥,我们慢慢去吧。不着急我们去吃一个饭回来都有多余的时间。呵呵...”李贤立然后对着pd笑着说道“pd,我在中/国生活过5年的时间,你说的这些东西我非常的清楚。可以说我是一个中/国通。”李贤立说完三人都笑着离开了,去寻找任务物品去了。
pd也郁闷的叫着“什么啊,这个任务对李贤立来说太简单了。”
李贤立三人也优哉游哉的来到了美食街寻找食物。一路欣赏着什刹海的风景一边慢慢的骑着车任何人看来他们都是悠闲的三人。
李贤立也用汉语教着哥哥们要买的东西,haha一路上就用中文念叨着“糖葫芦,糖葫芦。”来到美食街后,haha马上就指着路人询问着前面的食物是不是“糖葫芦?”李贤立也笑着点了点头“没错这个就是糖葫芦,经常在中/国武侠电影里面出现的一种传统小吃,是由山楂制成的,一个一个似葫芦状,外面包裹着一层糖稀。以前是冰糖做的糖稀也叫做‘冰糖葫芦’”
李贤立也给哥哥们解释着这个东西为什么叫做‘糖葫芦’
这时金钟国就发现了刘在石等人“哦!!在石哥。”刘在石见到李贤立马上就说道“贤立啊,我问问你,烤羊肉串是什么?”刘在石用着一个极度不标准的中文询问着李贤立。
李贤立也听不懂“你说的是什么啊?”刘在石以为是李贤立故意不给他们说答案呢,也郁闷的叫着“诶~~~~你怎么可能不知道?你是不想告诉我们吗?”
李贤立也哭笑不得的说道“哥,是你自己发音不标准,我当然听不懂了。要是我能听懂的话,在场的中/国人不都能听懂了吗?”听到李贤立的解释刘在石等人也笑了起来,姜gary这时就对着李贤立说道“吹糖人。”
李贤立这下是听懂了“阿...是‘吹糖人’刚才我在那边看见有卖的了。”李贤立一边说一边给刘在石等人指了指地方。
haha这时马上就堵住了李贤立的嘴,不让李贤立‘资敌’同时还叫着“呀!!李贤立,你怎么能帮助敌人呢?”有了李贤立的发音纠正姜gary轻松的就找到了人询问道了‘吹糖人’在哪里了。
在于刘在石分别后李贤立就指着一家饭店,让金钟国等人说出“炸酱面,one take out。”店员都听懂了就带着他们进到放点里面去等待炸酱面制作,可是店员听不懂英文。不知道‘teke out’,直接把制作好的炸酱面用碗盛了出来。
李贤立郁闷得要死,想说‘打包’可是自己又不能说中文,他们说英文店员又听不懂郁闷得李贤立锤胸口。“哎,我真是郁闷死了。”见到哥哥们一直在交流可是行不通,李贤立马上就灵机一动开始表演起来,装作端着碗离开的表演这一下店员是看懂了说出“哦!!打包啊,你早说啊。”
李贤立马上就用韩语郁闷的说道“我要是能说中文还用得着怎么麻烦吗?真是郁闷死我了。”李贤立等人终于买好了第二个东西,不过此时刘在石等人已经购买完成了,正在返回的路上。
李贤立带着哥哥们直接来到了买酸梅汤的地方,用手指了指酸梅汤,伸出一个手指表示一个。haha,金钟国就在旁边询问着“桂花酸梅汤?”
“是的,酸梅汤。”李贤立组也买完了第三个。开始返回...
此时刘在石三人已经返回到了任务地点,这时得到消息而来的rm粉丝们早已把任务地点堵得水泄不通了。在fans们的尖叫声中去交任务去了。
刘在石三人任务通关,挑选了钱包。这个翻译就用中文说道“小心你们的钱包。”刘在石等人也是听得糊里糊涂的“什么?”
翻译再一次说到“街上人多,小心你们的钱包。”刘在石等人走后,翻译就询问着pd“刚才不是有一个人能听懂中文吗?我一会高不告诉他们?”
↑返回顶部↑