第七十四章暴力不能解决一切问题（1 / 2）

不过翻译类的兼职赚钱多是多，但华夏的翻译圈一直处于狼多肉少的环境，也就是说人多活少。明显的一个特征就是同样是翻译，欧美的翻译者们拿的要比国内多几倍的酬劳。

而且同影视圈一样，翻译圈同样也有点封闭，不能说你会翻译就傻乎乎的去找哪个公司说我能力不错，您看您有啥需要翻译的文件可以给我，我帮你翻译。

那是二愣子的做法。

所以外行人正确的入行做法应该就是先做和翻译有关的工作，然后渐渐的在圈子里打出来名声，最后再认识一下圈内的人，在圈内人的介绍下接一些活。

人类的社会从来都是简单而又复杂的，一个圈子与一个圈子看起来似乎环环套在一起，但是一些圈子边缘却又有护城河围绕，你得用什么东西作为跳板跳进去。

比如b站有个up主本来是一名医学生，但是做了几部不错的评价动漫的视频，被几家动漫公司所熟知，最后跳入了动漫编剧的圈子里，这就是一个例子。

所以虽然字幕组是一种无偿的工作，但是对方泽这样圈子外的人来说，是一个不错的跳进去的踏板。

在网上给几家比较出名的字幕组投了申请加入的邮件之后，方泽带着毕竟本电脑正要去汉尼拔的卧室里让他帮自己写论文，突然外面有人敲门。

诶，自己还没有定外卖啊？

方泽迈着小碎步到了门口，透过猫眼发现了一个瘦高瘦高的男人站在门口。

不认识的人。

方泽于是就喊了一声，“你找谁？”

“你是这家的租客方泽吧。”外面的男人说话有点娘，他对着猫眼说道，“我找的就是你。”

找我的？

方泽打开了手表麻醉枪的保险开关，然后打开了门，从神态气质来看，他不认为对面的男人有什么危险，隔着门大声说话有点太难受了。

瘦高的男人一看到方泽打开了门，就不管不顾的想要往家里走，但是方泽腿一支，将他挡住了。

“你谁，找我有什么事儿？”

“你还问我找你有什么事，我告诉你，你事儿可大了。”瘦高男人搭着个兰花指，对着方泽说道，“我车上的牛奶是不是你浇的？”

“什么牛奶？”方泽一时还没有转过弯来，这个时候瘦高男人又用它油腻的嗓音说道，“我是五号楼三单元四零五的住户，我的车停在小区边角停了都半年好好的，但是前天让人给浇了一盒牛奶，现在要去4s店重新喷一下漆的话要五千多。我问了几个人，都说是看见你前天过去了。”

瘦高男人这么一说，方泽就恍然大悟。怪不得那天小黑端着盒牛奶走了，原来是干这个去了。

方泽也不关心是小区哪个大妈嘴碎告的秘，而且还单提方泽，他直接反问这个瘦高男人道，“你知不知道那个停车位是谁的？”

“还能是谁的，我的呗。”瘦高男人理所当然的说道，“我给你说呀，我都已经在那儿停了半年了，地锁我也装了，不是我的能是谁的啊？”

方泽被这个哥们儿的逻辑给逗乐了，他对着这个瘦高男人说道，“你知不知道我在这儿租房子也半年了，找你这个说法这房子是不是也该归我了。”