第623章(1 / 2)
当众人都看向那交流声时,只见那交流声用手卷成话筒的样子,放在嘴前,道:‘bravo,美丽的中国女子,你们汉语,也是一位美丽的少年!’
‘他平仄仄平,翘舌平舌,阴调阳调,也像一位小精灵,让我又爱又恨啊!’
‘不,你相信我,我应该还是恨比较多的,哈哈!’
夏初一和法语专业老师听见那外国人的话,顿时都忍不住笑了。
哈,到底发生了什么?
这下子,在场人全部懵了。
而那外国人身旁的友人,胳膊肘碰了碰他,歪头跟他轻轻说了些什么。
那外国人立马点点头,道:“各位,同学们好。”
“这位同学,之前言中的话,说法语让她,又喜欢,又不喜欢。”
“我跟她说,我对汉语,也是这个样子的,可能,更不喜欢多……”
外国交流生的中文,明显没有那么流利。
夏初一笑了笑,忙道:“我给大家翻译一下吧,这位同学的之前那段法语意思是……”
听完法语夏初一的翻译,众人都忍俊不禁。
为啥?
因为不听她的翻译,大家真不太能听懂国际友人的意思。
此时,专业老师也点了点头,道:“没错,正是初一同学所说的意思。”
“初一同学的法语口语,过关。”那老师当场就宣布道。
第八二五章 西班牙语
然后,只听专业老师很是赞许的,补充了一句,道:“初一同学所用的很多词汇,是我们大一没有教到的,所以,我想初一同学,应该只见下去自学过吧?”
闻言,夏初一点点头,道:“是的,不瞒大家,我的确提前学习过。”
“不过,我要说的是,我没有什么外国背景,家庭也很是普通,我学习的方式,不过是找大二大三的师兄师姐,借来了他们的旧书,提前进行了学习。”
“到目前为止,大二法语课程,我已经学习完毕了,而大三的课程,我也已经开始学习。”
夏初一的话,顿时让现场惊讶了。
什么?已经自学完大二的法语课程?
正当众人惊讶之时,另外一个外国交流生,忽然站了起来,道:【中国女孩,你好,听说你的另外一门语言是西班牙语,你的法语学得这么好,会不会是因为你偏心,是法语学好了,而把西班牙也抛到一边了呢?】
↑返回顶部↑