前任高攀不起我[快穿]_155(1 / 2)
前朝太监尚能下西洋、用带有二十门大炮的木船击退外国海盗,使得国威远扬、四海升平。
可四百年之后,谁能想到,他们的大炮越来越废,连炮兵都形同虚设!
而那些外国人们,竟然演化到不用木船,用装备八十门大炮、能够无风自动的铁船漂洋过海!
秦誉还不得不回忆起,每年春节,都有西海来使来朝拜他们。
西海诸国每年都会派人来刺探他们的国情,而他们却竟然对西海诸国一无所知。
不知道那些西海的来使们,是怎么看待他们的国家?
敢把那害人的麻粉大量地送进来卖给他们,显然早有攻打之意!
凡事不进则退,落后了整整四百年,可满朝文武、皇亲国戚竟然都没意识到这一点!
他们都太需要了解四海之上的蛮夷了。
可翻译官们,却觉得太棘手。
关于科技、法律的,专业名词大多没明白,少不得去问外商,一点点学习,翻译进度十分缓慢;关于工业发展的,国内没有先例,看了也没看懂。
甚至有几位负责翻译机械工业丛书的,他们只看了几页,就大汗淋漓,都不敢翻译了。
几个翻译官捧着外文书籍去就求见秦誉。
此时秦誉刚处理完一批暗藏麻粉的,官袍的袍角染血未洗,整个人杀气凛然。他见到三位翻译官来找他,有些高兴:“这么快翻译完了?”
翻译官们互相看了几眼,有些惶恐,可还是低着头踌躇道:“秦大人,这本讲述的机械的,不说许多词语我没明白,就是弄明白了,也不敢翻译呀!”
秦誉刚处理“为何不敢?”
“这里面提及到好几本禁'书里的内容,比如《本草纲目》里的什么化学篇,比如《天工开物》里的什么工农器物,又比如《奇器图说》里的什么机械原理、新式奇器,这些都是违禁'书目!而这本外文书里却写着,那些蛮夷的很多发明,都是从这些前朝传过去的禁'书学习研究得来的。”
另外一个翻译也担忧道:“我手上这本也提到禁'书里的诡秘巧术。本来有关前朝书籍的内容,都得谨慎流传,稍有不慎就会入狱。更何况!里面提到的,有禁'书!每年都有人因为私藏禁'书而被砍头啊秦大人!这是要掉脑袋的呀!”
↑返回顶部↑