这是你自己傻(2 / 2)

加入书签

“完成了?”

“嗯!”云沫把打印好的翻译稿和原稿一起递过去,“你先帮我看一下吧!”

魏梁伸手接过去,放在了一边,面带微笑:“不用了,你翻的东西我都看过好几年了,早就有数了。这次的文件对你来说并没有什么难度,只不过是因为新换了一个环境,周围的人让你有一点压力罢了。”

云沫不好意思的笑起来。

老实说,这正是她的顾虑。

之前在江城她只是个实习生,就算做得不好也有正式员工顶着,所以反而能够放得开,更何况那时候会给她翻的,也都是普通的产品说明之类无关痛痒的资料,或者翻译一些外国出版的文学作品,灵活度本身也要高得多。

现在不一样了,她作为公司的正式员工,翻译者的位置留的是她的名字,如果甲方不满意,自然也是她负责,更何况她这次翻译的文件,基本上都是合同文件,那可是一丁点差错也不能有的!

见她还是有些紧张,魏梁想了想,以着温和的语气道:“这样吧,我抽时间看一看,如果有需要修改的地方,我再跟你说。”

“好!”云沫点点头,终于放下心来。

从部长办公室出来,经过茶水间的时候,却听到里面有人在说话:“珊姐,你看见了吗?那个云沫又跑到魏组长办公室去了。之前人家没升职的时候,她常常往总经理办公室跑,这一看林总另外指派了秘书,她又开始盯上魏组长了!”

云沫愣了一下。

被称作“珊姐”的是英语组口译室的许珊,跟她们笔译室虽然并不在一起办公,但同属英语组成员,互相之间都认识。

而那人口中的“魏组长”,自然指的是魏梁——他虽然升了部长,但因为兼管英语组,所以大家还是没有改称呼,他也并不介意。

许珊长得很漂亮,个子高挑,和魏梁站在一起的时候象画报上的俊男靓女一样养眼,所以云沫下意识的停住脚步,竖起耳朵等着听她会怎么说。

不料许珊还没开口,饶小曼的声音却响了起来:“有没有搞错?人家云沫是魏组长的学妹,用得着盯上?再说了,之前是林总想让云沫给她做秘书,是云沫不愿意好么?她去魏组长那里是去交翻译好的文件,怎么,不行吗?”

刚才那个声音惊讶地道:“她做得那么快?”

饶小曼:“是啊,进度快,比我还快!之前就听魏组长说她很勤奋,这回我可算是见识到了!现在看来果然不同凡响!”

她的语气很得瑟,以着真心为云沫感到骄傲的声调道。

“是吗。”许珊终于开口,声音却是极低,也很淡然。

似乎是相信,却又有些不愿意相信。

最初开口的那个人却摆明不相信:“怕不是魏组长悄悄帮她做了吧?她一个新人,能做得那么快?”

↑返回顶部↑

书页/目录