第一二六章 与传说接轨(1 / 2)
就这么一句话!
就这么一句话,整个大军就此灰飞湮灭了!
夜柯摩整个都傻了,望着周围无头苍蝇般乱跑的士兵,陷入一种恍惚的痴呆状态。
到底哪里出问题了?我什么都愿意交待,什么都愿意说,为什么还要这样做?
难道是在这个人类的眼中,既然我已经同意交待,这些军队就失去了利用价值,所以就统统杀掉省事儿?
人类的凶残果然不是盖的,远远超过传说啊!
痛苦的夜柯摩浑然不知道问题出在哪里。
但那个被临时捉来当翻译的恶鬼却是知道,吓得差点没当场魂飞魄散,暗暗叫苦:“大天帅哎,你怎么就那么性急哇,倒是让我把一句话说完呐!你瞧这误会搞的,大发了不是,就差两字,十几万性命儿就没了!”
看到夜柯摩的表情如便密般纠结,雍博文心情稍爽,冷冷地道:“再问,看他说是不说?”
身周得了命令的黄巾力士正把邻近的大群土著士兵赶过来,大概有百多个,临时抓猪一样抓来的,个个惶恐不安,被圈成那么一圈,仿佛待宰的羔羊。
那翻译恶鬼也很纠结,犹豫半天,觉得为了自己着想,还是不要指出这位大天师性子太急的问题,只是向夜柯摩道:“大天师让你快说。”接着又劝道:“大帅,这位大天师在人间也是数一数二的角色,法力高强就不用说了,性子也是相当凶残的,还是不要隐瞒了,有什么都交待了吧。”这只翻译恶鬼却是当初在殖民地参与*的那一批中的一只,亲眼见识过了雍博文的大屠杀之举。
夜柯摩泪流满面:“让我说什么啊?他问什么时轮妖通,我不知道,让我怎么说?”
翻译恶鬼斟酌了一下,决定不直接翻译,要不然万一这位大天师再一性急,指不定还要干点什么出来,只要自己意思翻译正确,达到双方沟通目的,不直接翻译原话想也是没有问题的。
这只翻译恶鬼却不知道,自己在无意中已经接触到了翻译界的最高境界,以信达雅为优先,而放弃了粗糙草率的直译。
常言道一念天堂一念地狱。
这只恶鬼在未来的日子里因此而走了一条完全不通的道路,成为殖民地首只专业翻译恶鬼,被各殖民地的土著尊称为翻译官大人。
“天师,他说自己会老老实实把所有知道的事情都说出来,但他不清楚您问的时轮妖通是什么东西,想请您明示一下!”
果然,雍博文这回对夜柯摩表现出来的态度很是满意,冷哼道:“不见棺材不落泪,告诉他,就是那东西。”嘴角往仍被两个黄巾力士按在地上挣扎不休的时轮妖通法像上一撇。
↑返回顶部↑