第四十七章 薛冲修车（2 / 2）

老杨没有添油加醋，但他也没有替鬼子遮掩。基本上就是按照原话里的意思翻译的。

薛冲看看卡车，眼珠一转，忽然有了主意。“你告诉他，我会修车。我要是修好了，他们能不能派辆车，把咱们送到炮兵部队去？”

老杨惊讶的看了薛冲一眼，但还是忠实的翻译了。

日本老兵就像吃了枪药一样，当时就亢奋了。用更大的声音，和老杨吵了起来。附近的汽车兵都围过来看热闹，但是却并没有举枪上子弹什么的，大多数都是空着手，连武器都没拿。

对于日语，薛冲能听懂一些。但是语速太快的话，他基本上就像听天书了。他没学过日语，参加抗战以后又一直没找到好老师。对日本话基本上就是稍微懂一点皮毛。

贾贵赶紧凑过来充当翻译。他当过汉奸头子，日语肯定比薛冲要好得多。

两个人争吵的主体呢，还是在汽车修理上。那个老汽车兵根本就不相信，一个步兵会修汽车。汽车兵都搞不定的毛病，你一个步兵怎么可能会修理？

汽车队的军官来了，是一名大尉。大尉看了眼薛冲，走过来先敬军礼。薛冲领子上带的是少佐军衔，比大尉的级别高一级。别看是一级，尉官是基层军官，佐官就算跨进中层的行列了。

薛冲还礼。大尉问少佐，那边为什么发生争吵？

薛冲捂着嘴咳嗽了两声，贾贵赶紧给解释，说是少佐阁下这两天上火，嗓子沙哑，说不了话。您想要知道为什么争吵吗？我来给您解释。

贾贵说：我们少佐会修汽车，看见你们遇见困难了，想要出手帮忙。结果你们那个老兵，不仅拒绝我们帮忙，说话还贼难听。

大尉脸上挂不住了，他过去吼叫了两声，老兵立刻住了嘴。当兵的资格再老，也得听长官的命令。任何国家、任何单位，都是同理。

制止了争吵、疏散了围观人群，大尉走过来毕恭毕敬的请少佐阁下亲自上手修车。

“少佐，您能够带病亲自动手，帮助我们修车。我一定会把这件事报告给矶谷中将，您理应获得表彰！”

薛冲摆摆手，意思是，表彰不表彰的无所谓，能修好你的车才是正事。老杨在旁边又把刚才的条件讲了一遍。少佐当场答应：可以！只要能修好车，我肯定安排车把你们送到要去的地方。

明明是两个人面对面，说话旁边却得经过翻译的嘴。鬼子大尉是看着薛冲也不对，看着老杨也不是那回事。薛冲也觉得别扭。他干脆走过去，先把引擎盖里的机器挨着检查了一遍。接着又坐进驾驶室，去尝试着发动汽车。

钥匙打火，一点儿反应都没有。薛冲又把驾驶室里的仪表盘、方向盘、变速档杆等驾驶室里的设备检查了一遍。心里大概有了点数。

下了车，重新趴到引擎盖里面。捣鼓了一会儿之后，出来时，已经两只手上都是黑油了。

擦了擦手，再次坐进驾驶室，踩离合、点火，“呜——！”卡车发动了。