花事了(2 / 2)

加入书签

隐秘代表他的心

他明白

再迷恋她也绝非他私有

就当神爱世人遥远温柔

未必要牵手

月光洒落人间

他沐浴尘埃

穿梭车水马龙与城市霓虹

他伸手捕捉月色

月色在他的掌心

青睐片刻

她爱着所有人

她不爱任何人

她是求不得复杂悬空快乐哀愁

他是祈求者爱她企图索取天大的见闻

他知晓

他爱她正如他爱月亮永垂天清

月亮遨游星空

月亮不会奔他而来

只是

当时的月亮

一夜之间化做今天的阳光

包厢里

多萝茜有些意兴阑珊,古蒂也不说话

“我刚刚不是故意问你的”

“我知道,但我的回答是认真的”

她没有责怪什么,这本来就是她自己决定好的,她只是突然有点索然罢了

蓦地,她抬头看着他

“我想去看大海,听海浪的声音”

古蒂愣了一下,几秒后

“好,我们去看大海”

两人开车前往瓦伦西亚,瓦伦西亚距离马德里叁百多公里,大概需要3.5小时。

两人刚刚喝的酒度数很低,而且大多数时候只是浅酌,也幸好明天是休息日,古蒂才能和她来这场说走就走的旅行。

大概是人处于密封的交通工具空间里,一同前往某一个目的地的时候,心情总会变得特别起来,仿佛前方总有什么奇遇等待着自己,旅途的过程赋予人们这个想象的空间。

她和他,既放松又兴奋,某种程度上卸下了心防。

她和他说起了一些米兰往事,惹得他频频起哄,

“哇,厉害,以前那些八卦报总说我风流浪荡,肯定是因为他们还没挖出你,我的魅力不如你”

“切,你少来,以前我看足坛八卦,他们可是说了,整个马德里的酒吧就没有你不认识的”

他也和她说起了最近的婚姻触礁,他和阿兰查分居了,

“那你还是应该要感到幸运,要知道这个世界上有多少同床异梦,甚至相看两厌的夫妻还是要继续生活在一起,婚姻其实没有人们想象中的那么神圣,起码你们在感情的尽头还有放手的余地”

古蒂第一次听到有人这么说,颇为惊奇,

“而且爱情是个极度稀缺品,很多很多人一辈子得不到,就算得到了也并不意味着永恒,你起码拥有过”

她说这话的时候倒是带上了几分与她这个年纪不太符合的萧索。

“那你呢,你拥有过爱情吗?”

“我呀,我好像正在爱着或者曾经爱过很多个人,

但我肯定还是最爱自己,我相信他们也是这样的”

“也许有某个时刻、某些时候,我爱他们胜过爱我自己,他们爱我也胜过他们自己,那必定就是大家所说的‘爱情奇妙的化学反应时刻’,可是这种感觉会消散的”

“所以,体会过就很幸福”

她这番话感染了古蒂,因为婚姻而躁郁不安的内心被安抚了,古蒂想,他以往大概从来都没有好好地去了解过这个女孩,她美丽的外表下,也有着闪耀的灵魂。

她是色彩斑斓的。

车子已经开到了海边,这会是冬季,大晚上的来到海边其实很冷,但多萝茜还是脱下鞋子,赤脚踩在了沙滩上。

海水退潮了。

原本波涛滚滚的海面这会有些风平浪静,只剩下一阵阵海浪轻缓地拍打着海岸,仿佛让人的心也沉静下来。

一轮圆月高悬夜空,耀眼的银色光芒倾洒在漫无边际的大海,一时间不知道是海水倒映了月亮的澄澈,还是月色温柔了海水。

她站在月光下,海风吹动了她的头发,她的裙摆

恍若她此刻和月亮是一体的

柔柔的像刚刚洗涤后的丝绸

脸上的笑容宛若婴儿熟睡般的恬美

她开心极了

像个孩子一样在沙滩上蹦蹦跳跳

脚丫踩出了一路绵延的印记

她清脆的笑声回荡在古蒂耳边,惹得他的心也不由得跟着她一路起起伏伏

“你知道吗,我和初恋就是在巴塞罗那的海边结缘的,他是个马德里男孩,他好像是第一个教会我爱情的人,……”

多莉突然想起了马蒂亚斯

“那他现在去哪里了,你们还有联系吗?”

“他现在在当一个摄影师,我们有时候会一起出来吃饭…毕竟初恋总是很美好的嘛…”

古蒂笑了,他的初恋似乎已经是很遥远的事了……

但听女孩这一路叽喳,似乎也勾起了几分回忆的缱绻……

“Jose,西班牙是不是有一个说法,叫‘常常在瓦伦西亚的月亮里的人’”

回到车上的时候,她玩得很尽兴,真诚地和古蒂说了声谢谢。

她把一件衣服盖到了古蒂的膝盖上,打开车里的暖气,她记得男人那里有经年留下的旧伤。

“我也要谢谢你,让我度过了一个如此美妙的夜晚”

古蒂打开了电台,电台里播放的是西班牙情歌王子EnriqueIglesias在今年11月份的[新歌+精选]专辑《GreatestHits》里的一首英文歌

也许只是两个人在冬夜里的互相取暖,也许是气氛使然……

他们注视着对方,他们互相靠近了,不知道是谁先俯过了身

要做些什么结束这一趟旅程呢?

也许该以一个吻封缄所有

这首歌的名字叫做,

“CouldIHaveThisKissForever”

“OverandoverIlookinyoureyes

我注视着你的眼睛一次又一次

YouareallIdesire

你是我向往的所有

Youhavecapturedme

你俘虏了我的心

Iwanttoholdyou

我想拥抱你

Iwanttobeclosetoyou

我想靠近你

Ineverwanttoletgo

我想永不放手

Iwishthatthisnightwouldneverend

我希望这个夜晚永无尽头

Ineedtoknow

我需要知道

CouldIholdyouforalifetime

我可以与你共度一生吗

CouldIlookintoyoureyes

我可以注视你的眼睛吗

CouldIhavethisnighttosharethisnighttogether

我可以与你一起分享这样的夜晚吗

CouldIholdyouclosebesideme

我可以靠近你一些吗

CouldIholdyouforalltime

我可以与你相伴一生吗

CouldIcouldIhavethiskissforever

能不能能不能永远拥有这个吻

forever”——

十四的线到这里也几乎都铺开啦,写这章的时候,我心里的感觉很美好,大家相遇和擦肩而过,也许人生就是马不停蹄地相逢与错过,人们的目的地总在他方。

卡西如我上章所说,每个人物都有自己的抉择。他也做出了自己的选择,多莉不是适合的结婚对象。情场浪女的心很野,他hold不住哈哈

阿水这里,诗歌《短暂的爱》据说是拉美作家科塔萨尔的作品,我是在微博一个文学bot里面看的,译文是网友的自投稿,但我自己去查没有查到这首诗是否是科塔萨尔的作品,加上由于我不会西语,也没有办法对照原文和译文,所以就采用了这个说法。

然后下面那一段话是我根据《月亮不会奔我而来》和《当时的月亮》这两首歌化写的,也对应多莉和阿水的定语,月亮不会奔他而来,大家感兴趣可以去听这两首歌

多莉和古蒂去看海和月亮的景色那个照片,有一张我曾经收集的图片感觉还蛮符合的,晚点我会在微博发出来

首-发:yanqinggang.com (ωoо1⒏ υip)

↑返回顶部↑

书页/目录